{% for a in animals %}
<dl>
    <dt>{{a.title}}</dt>
    <dd>{{a.breed}}</dt>
    <dd>{{a.sex.get_display_name}}</dd>
    {% for n in a.notes.all %}
    <dd><strong>{{n.date|naturalday}}</strong>{{n.rendered_content|typogrify}}</dd>
    {% endfor %}
</dl>
{% endfor %}